In diesem Artikel fassen wir die Schauspieler und Synchronsprecher des Action-Rollenspiels Cyberpunk 2077 des Entwicklers CD Projekt Red zusammen. Neben weltweit bekannten Mitwirkenden, wie Schauspieler Keanu Reeves, wurden auch unbekanntere Schauspieler und Inluencer gecastet und mit einer Rolle im Videospiel versehen.
Sci-Fi-Spiele 2022 – Ab in ferne Welten!
Die Schauspieler & Synchronsprecher in Cyberpunk 2077
Mit dem Start der Marketing-Kampagne zu Cyberpunk 2077 wurden bisher bereits viele Mitwirkende am Spiel vorgestellt. Neben offiziellen Ankündigungen in Form von Social Media-Beiträgen und Videos, gaben auch einige bekanntere Persönlichkeiten selbst ihre Beteiligung am Videospiel bekannt. Diese fassen wir nachfolgend übersichtlich zusammen und aktualisieren den Beitrag fortlaufend.
Der Hauptcast von Cyberpunk 2077:
| Rolle im Videospiel | Schauspieler / bekannte Person | Synchronsprecher (englisch) | Synchronsprecher (deutsch) |
| V | Eigenkreation | männlich: Gavin Drea weiblich: Cherami Leigh | männlich: Björn Schalla weiblich: Flavia Vinzens |
| Alt Cunningham | – | Marta Markowicz | Nicole Hannak |
| Anders Hellman | – | Alec Newman | Jaron Löwenberg |
| Ash (Radiosender 89.7 Growl FM) | Sasha Grey | Sasha Grey | – |
| Delamain | – | Samuel Barnett | Peter Flechtner |
| Dexter DeShawn | – | Michael-Leon Wooley | Tilo Schmitz |
| Doctor Paradox | – | Mark Holden | – |
| Elizabeth Peralez | Andrea Cleven | ||
| Evelyn Parker | – | Kinga Suchan | Magdalena Turba |
| Divergent Delamain (bekannt als Geralt von Riva) | – | Jacek Rozenek | – |
| Fredrik | – | – | Maximilian Knabe (alias HandofBlood) |
| Goro Takemura | – | Wojciech Zoladkowicz | Toru Tanabe |
| Gottfrid | – | – | Erik Range (alias Gronkh) |
| Johnny Silverhand | Keanu Reeves | Keanu Reeves | Benjamin Völz |
| Jackie Welles | – | Jason Hightower | Carlos Lobo (Stimme u.a. von Joel (The Last of Us)) |
| Mama Welles | – | – | Iris Artajo |
| James McHenry | – | Samuel Barnett | – |
| Jefferson Peralez | Martin Schubach | ||
| Joss (Schwester von River Ward) | – | Tonantzin Carmelo | Lara Katharina Trautmann (alias Lara Loft) |
| Judy Alvarez | – | Carla Tassara | Kristina Tietz |
| Kerry Eurodyne | – | Matthew Yang King | Charles Rettinghaus |
| Lizzy Wizzy | Grimes | Grimes | Jenny Maria Meyer |
| Maman Brigitte | – | – | Dela Dabulamanzi |
| Meredith Stout | – | – | Sonja Spuhl |
| Misty Olszewski | – | Erica Lindbeck | Lina Rabea Mohr |
| Nina (Ripperdoc) | Bara Nova | Nina Kraviz | – |
| Panam Palmer | – | Emily Woo Zeller | Giovanna Winterfeldt |
| Placide | – | Lovensky Jean-Baptiste | Jan-David Rönfeldt |
| Radiomoderator | – | – | Till Hagen (Stimme u.a. von Kevin Spacey) |
| Rogue Amendiares | – | Jane Perry | Martina Treger |
| Royce | Stefan Bräuler | ||
| Solomon Reed | Idris Elba | Idris Elba | Oliver Stritzel (unbestätigt) |
| Sandayu Oda | – | – | Patrick Keller |
| Sandra Dorsett | – | – | Rieke Werner |
| Sasquatch (aka Matilda K. Rose) | – | Krizia Bajos | Katy Karrenbauer |
| Skippy | Ingame-Charakter | – | Santiago Ziesmer |
| Stanley | – | Daniel Kondraciuk | Martin Schubach |
| Theo | – | – | Anissa Baddour (alias AnniTheDuck) |
| Vazquez | – | Dar Dash | – |
| Viktor Vektor | – | Michael Gregory | Mario Hassert |
| Wakako | – | – | Judith Steinhäuser |
| Woodman | – | – | Dirc Simpson |
| Yorinobu Arasaka | – | Hideo Kimura | Yusuke Yamasaki |
| Ziggy Q | – | – | Dirk Petrick |
| NPCs | Hideo Kojima | Hideo Kojima | – |
| Jesse | Jesse Cox | Jesse Cox | – |
| Prophet Garry (Nähe Ripperdoc Viktor V.) | Cohh Carnage | Cohh Carnage | – |
| NPC (Anführer einer der Nomaden-Clans) | – | – | Torsten Michaelis (Stimme u.a. von Wesley Snipes (Blade)) |
| Night City Centipede (Poster) | Peter Georg Smits (alias PietSmiet) | – | – |
| Unbekannt | Alanah Pearce (charalanahzard) | Alanah Pearce | – |
| Unbekannt | 渗透之C菌(gestrichen) | – | – |
Diese Influencer sind in Cyberpunk 2077 zu finden
Weitere Rollen laut offizieller CD Projekt Red Pressemitteilung:
| Alexandra Yoko Hagino | Torsten Michaelis | Johannes Berenz |
| Dirc Simpson | Hendrik Martz | Birte Baumgardt |
| Mario Klischies | Jan-David Rönfeldt | Kevin Kraus |
| Frank Schaff | Felix Würgler | Patrick Keller |
| Judith Steinhäuser | Florian Hoffmann | Petra Wolf |
| Bernd Vollbrecht | Uschi Hugo | Peter Sura |
| Hans-Eckart Eckhardt | Johann Fohl | Ann Vielhaben |
| Matthias Rimpler | Stefan Bräuler | Nicolas Buitrago |
| Sabine Jäger | Felix Spieß | Robert Frank |
| Daniel Zillmann | Sonja Spuhl | Joachim Kaps |
Entwickler CD Projekt Red legt viel Wert auf die passende Lokalisierung im Sci-Fi-Blockbuster Cyberpunk 2077 und betrieb viel Aufwand, um die richtigen Synchronsprecher zu finden. Mit zu den ersten enthüllten Sprechern gehörten der Synchronsprecher Björn Schalla, welcher in der deutschen Fassung dem männlichen Protagonisten V seine Stimme leiht. Neben ihm wird die weibliche Stimme des Protagonisten von Flavia Vinzens gesprochen und Benjamin Völz leiht seine Stimme dem Rockerboy Johnny Silverhand alias Keanu Reeves.
Das Action-Rollenspiel Cyberpunk 2077 wurde am 10. Dezember 2020 für PC, Xbox One, PlayStation 4, Geforce Now und Google Stadia veröffentlicht. Zudem erschien das Videospiel für Xbox Series X und PlayStation 5. Ein kostenloses Upgrade für die Next-Gen-Konsolen folgt im kommenden Jahr.
Hinweis: Dieser Artikel wurde am 09. Dezember 2022 nach der Phantom Liberty-News aktualisiert.
